يقوم الرئيس كورتيزو كوهين بتشكيل الجنية الوطنية للحرف في أتلابا

• The head of the executive emphasized that this fair offers the artisan a space for the sale, rescue, promotion and visibility of their work while contributing to the reactivation of the artisan sector.
• وسيكون للحدث، الذي يمتد حتى يوم الأحد 30 تموز/يوليه، أكثر من 30 عرضا فنيا يوميا، وتدريبا ومؤتمرا

قام رئيس الجمهورية، لورينتينو كورتيزو كوهين، بفتح معرض الحرف الوطنية " إكليلي " ، الذي يُقام هذا العام على شرف رقصات وعبارات " كوربس كريستي " ، بمشاركة أكثر من 400 فناني من البلد، في مركز المؤتمرات في أتلابا.

The ruler stated that the national crafts fair is an important event that offers the artisan proposals produced in different communities of a multi-ethnic and multicultural town such as panama.

من الجيد الحصول على هذه التجربة مرة أخرى التي تسمح للناس والسياح لزيارتنا للحصول على معرفة وإعجاب واكتساب القطع الرائعة التي تأتي من الأيدي المختصة من النساء والرجال الأنمانيين المكرسين للحرف.

لقد شدّد على أنّ هذه فرصة عظيمة لأكثر من 400 فناني يجتمعون معاً في (ألابا) لأربعة أيام لشرح أعماله وتسليط الضوء على قيمة التعبيرات الثقافية لبلدنا.

He added that the feria nacional de artesanías 2023 represents for the artisan a space for the sale, rescue, promotion and visibility of his work, contributing to the reactivation of the artisan sector as a source of income for panamanian families.

(غيسيل غونزاليس فيلاريرو)، وزيرة الثقافة، أعرب عن امتنانه لممثلي الحرف الوطنية على الساعات التي قضاها وعلى التزامه المتفاني والمخلص بجذورنا..

"بتشجيع والتزام وثقة كبيرة، نحن هنا مع فريق قبل التحدي المتمثل في استعادة مكان محصن في الذاكرة، ونحن مكرسون لخدمة هذه الأماكن، لإرشادها، بأهم معنى، حتى تكون تجربة عام 2023 غير منصفة، وسوف تقود طريقا، ومدرسة حياة، وعلاقات من التعايش،" قد أضافت وزير الثقافة..

خلال الحدث الافتتاحي، أعطى الرئيس (كورتيزو كوهين) ميدالية (سان جوسي) لطبقة (أدغار) الحرفي، التي نشيد بها ونعترف بها لمسار الحرفي الرئيسي الذي أضاف قيمة بارزة إلى التقنيات وتدريس هذه الفنون.

edgar castro castillo, maestro artesano 2023 expressed his gratitude for his distinction and expressed that " this medal does not only represent an achievement but also symbolizes collective efforts and collaboration, which are reminds that together we can achieve the greatest goal and create a positive impact on our community, countries and the world.".

اغتنمت هذه الفرصة لشكر الحكومة الوطنية "لأنها أول مرة تم منحها رعاية كريمة" مع السكن والغذاء أثناء إقامته في العاصمة "هذه أول مرة كنا نستحق النوم فيها كما كنا نستحقها".

وبالإضافة إلى بيع الحرف اليدوية من جميع مناطق البلد، سيكون المعرض، الذي يمتد حتى يوم الأحد 30 تموز/يوليه، أكثر من 30 عرضا فنيا يوميا، وتدريبا، ومؤتمرا دوليا، ومنصة ثقافية، مع عروض من الباليه الوطني وشبكة نوبات الشباب وأوشسترا.

ويشمل المعرض مبادرات جديدة، مثل " دور " مصحوبة بثلاث جولات، وديابل كليبيو، وديابلو سيو، وزاراكونديه، في أول مرة في وزارة الثقافة، وبراعة التجارب الحرفية، بحرفها الخاصة وبأفضل أيديها..

وحضر الحدث الافتتاحي وزراء ونواب وزراء الدولة، وحاكم باناما، وكارلا غارسيا، ورؤساء البعثات الدبلوماسية، وممثلو الوكالات الدولية، ومقدمو النزاهة، وسلطات الحكومة الوطنية.