ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) تشمل (كوربوس كريستي) الدانوس والإعراب في القائمة التمثيلية للتراث غير الملموس للبشرية

منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) تشمل (كوربوس كريستي) الدانوس والإعراب في القائمة التمثيلية للتراث غير الملموس للبشرية

محتوى الأخبار

إن الدانوس والإعراب المرتبطين بمهرجانات كوربوس كريستي هي المظاهرة الثالثة لبنما المسجلة لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في الدورة السادسة عشرة للجنة الحكومية الدولية المعنية بالتراث الثقافي غير المادي التابعة لهذه الهيئة الدولية في مقرها في باريس..

إن مهرجان كوربس كريستي له أصل مشترك في أمريكا اللاتينية، حيث أدخلوه إلى العصر الاستعماري كأسلوب من أساليب الإنجيل، فإن تنفيذه يختلف في كل منطقة، ويتأثر بعوامل عرقية وثقافية..

وتشمل المسابقة، التي جرت في 31 آذار/مارس 2019، تمثيل المقاطعات السبع التي نظمت فيها المظاهرة أجيال، وتم توثيقها مع مقابلات وأشرطة فيديو وصور في سبع مقاطعات: في مجتمعات باريتا وشيتري، في مقاطعة هيريرا، ولا فيلا، في لوس سانتوس، وبينومي، وسان ميغيل كونترو، وأنطوني، في كوييرا، وتشيبو، وشيغن، وداري، وداري.

The families of indigenous descent with precolumbian traits have been spotted by cucouas, with an elaborate body of the bark of the tree with the same name and decorated with geometric designs with natural dyes and with their influence on music and movements and on the communities of creole or mestizo, and have been spotted with songs, dances and musical instruments with hispanic influence..

وتشمل وثائق الجرد، التي استمرت لأكثر من خمس سنوات، الفحم، والحوار، والمشاهد، والموسيقى، والرقصات من الشياطين الواضحة أو من المرايا والشياطين القذرة، والرقصات المهرجانية والبورليكية، فضلا عن التزحلق، وإنتاج السجاد، وتمثيل القتال بين الملائكة والشياطين بحثا عن الروح المفقودة.

The festival of corpus christi, apart from being characterized by its geographical diversity, also promotes inclusion and integration, as the collaboration of members of communities represented by people of different ages, genres and ethnicity, who participate in the organization, dances, music and gastronomy and in the production of dressrooms and masks, among other expressions.

أحد سمات (كوربس كريستي) هو الشياطين، التي تتميز برقصاتها وأقنعتها التي يمكن أن تظهر صفات الزومروفية والأنثروبومروفية وتختلف إنتاجها في كل مجتمع، فضلاً عن إجراء حوار وأنواع مختلفة من الرقصات.

وينطوي الاحتفال على خمسة مجالات من التراث الثقافي غير المادي، حيث تسود الاستخدامات الاجتماعية والطقوسية والمهرجانية وفنون العرض، ولكن التعبيرات الشفوية والمعرفة بالطبيعة والكون والتقنيات الحرفية واضحة أيضا.