بلدية تعطي الاعتراف لجائزة تقاعد الشباب 2020

The Ministry of Culture (MyCultura) gave to the girl Cristina de Gracia, a member of the Aguadulce Music Module, the Award for the "Young Interpreter Award 2020 " awarded by the Ibero-orchestras Juveniles Programme, which was selected in November by an international jury that recognized his commitment to program values, his work spirit and his technical skills.

كريستينا دي غراسيا، عمرها 13 سنة، التي هي أيضا عضو في أوركسترا الشبابية الوطنية، وبرنامج الشبكة الوطنية لأوركسترا الشباب وقطعة البناما، ما فتئت تتدرب على الموسيقى منذ سن الرابعة، وقد شاركت هذه المسابقة في النداء الافتراضي، وأداء قطعة من الموزارت..

غابرييل غونزاليس، نائبة وزير الثقافة، شددوا على أننا مسرورون جداً بأن يكون لدينا كريستينا، شابة نانمانية ذات موهبة كبيرة، ولكن لا يمكنني أن أستمع إليها أعرف ما تقومون به بالفن مع موسيقاك، وتخاطبها ومن أجلنا، من المهم جداً أن نشاهد مشاريع مثل شبكة أوركسترا تمضي قدماً بينما نحن فخورون بأن الشباب كما تحصلون على جوائز.

أعلن المدير الوطني لشبكة أوركسترا ونواة الشباب في باناما أن كريستينا واحدة من الأعضاء الرئيسيين في أوركسترا من الغوغادوس، ونود أن نهنئكم على إنجازكم المستمر، وأن نهنئ أيضا والديكم على الدعم الذي قدموه لكم دائما في تدريبكم الموسيقي، وأن نؤكد من جديد دعمنا في هذا المسار من الموسيقى.

وجائزة المترجم الشفوي الشاب هي أحد المشاريع المشتركة التي وضعها الأحداث في ليبروريستاس في عام 2020، وقد تم تكييف المشاركة والجوائز على حد سواء مع الوضع الذي تولده الجائحة العالمية وكانا افتراضيين إلى حد كبير..

وتتمثل أهمية هذه الجائزة في الاعتراف بالجهود التي يبذلها العديد من الأطفال والشباب الذين يؤدون حالياً في تدريبهم، وتعلم أداة موسيقية، فضلاً عن أسرهم الضالعة في هذا الجهد لكي يشاركوا في مسابقة ويحققوا نجاحهم، وهو تأكيد على ذلك الجهد الذي قام به الشخص الذي شارك بوصفه أسرته ومجتمعه الذي يحتضنهم في هذه اللحظة من الانتصار والسعادة..